Chicken Taquitos with Cilantro and Pepper-Jack Cheese Recipe